Новости

В Научной библиотеке ТГУ работает выставка карт и гравюр XVIII-XX веков «Первое кругосветное путешествие и искусство картографии». Выставка подготовлена Институтом Сервантеса в Москве, ее экспонаты принадлежат испанисту и коллекционеру Александру Казачкову (Москва). Экспозиция посвящена празднованию 500-летия первого кругосветного плавания, совершенного в 1519-1522 гг. прославленными мореплавателями экспедиции Магеллана – Элькано.

Прибывший на открытие выставки Александр Казачков представил яркие факты начала экспедиции, подробно рассказал о картах и гравюрах экспозиции, отражающих  весь маршрут первого кругосветного путешествия. «Как шло время – не заметили, увлечённые рассказом Александра Казачкова. Это редкой эрудиции человек, потрясающий рассказчик.  Александр подарил редкие книги в фонд библиотеки. Современный меценат и подвижник, собранный и деликатный человек. Огромное спасибо за встречу с настоящим профессионалом и интереснейшей выставкой», – поделилась впечатлениями читатель Научной библиотеки, любитель испанского языка Гюзель Мокроусова.

Представленные карты позволяют проследить эволюцию образного восприятия и научно-художественного изображения различных частей света во времени и пространстве, а также увидеть разнообразные методы и подходы нескольких школ европейской картографии, тончайшую технику гравировки и мастерство печати.

Выставка размещается на втором этаже нового здания Научной библиотеки, ее работа продлится до конца января.

Справка

Александр Израилевич Казачков (Москва) – переводчик-синхронист,  член Союза переводчиков России. Работал переводчиком в Республике Куба, редактором в Издательстве АПН. Печатается с 1980 г. В его переводах на русский опубликованы произведения прозы таких авторов, как Мануэль Пуиг, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес, Мигель Анхель Астуриас, Рубен Дарио, Аугусто Монтерросо, Хуан Бенет и другие. Перевел на испанский язык книги «Роза мира» Даниила Андреева, «Шостакович в воспоминаниях» Михаила Ардова.

Институт Сервантеса – государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр находится в Мадриде и в Алькала-де-Энарес (Мадрид), родном городе писателя Мигеля Сервантеса. Институт Сервантеса представлен на четырех континентах и имеет более 40 центров. В Москве Институт Сервантеса сотрудничает с музеями, галереями, театрами, издательствами и другими культурными организациями, как русскими, так и испанскими и латиноамериканскими.

Все фотографии